擔是重量單位,1擔=100斤。升、鬥、石(dàn)都是過去的容量單位,在上世紀七八十年代還在民間廣泛使用,而現在即使有留存,也一般只作為容器使用。為什麼會這樣呢?因為它的容積並不完全固定。
升分為圓升、方升,圓升和方升的容積一樣,大致相當於現在的二斤左右,但是不同地方的升的大小則有可能不一樣。至於鬥,情況就更複雜了,相距十裡八裡,就有七升鬥、十升鬥和十二升鬥之分。以北方常見的麥子為例,延津鬥7升,約15斤,太平鎮是12升鬥,1鬥麥子25斤,而齊街鬥10升22斤。小米比麥重,綠豆最重。至於擔、石,說法也並不一樣。有說十鬥一石的,也有說一石就是一高布袋,如果是一布袋為一石,顯然只有百來斤。專門買賣糧食的人稱為行戶、中介,簡稱方,他們衣服領或後背插個類似棍子一樣的東西,刮鬥。不管是升、鬥,都是指平升、平鬥。裝好糧食,拿刮鬥一刮,稱為平鬥。方都帶有幾樣鬥幾樣升。買賣糧食會先問清楚什麼鬥什麼升。
小鬥借大鬥還。這是指民間借貸,屬於比較會做事的,借的少還的多。同樣道理的還有平鬥借尖鬥還。挖鬥,指小孩子額頭往裡凹。誰家孩子如果是個挖鬥,別人會玩笑是奶奶借人家的東西還的不夠,生個孫子挖鬥!